Тема: Переведите надписи о замене расходников

А если неразбавленного концентрата долить грамм 100-200 че плохого-то будет?

тогда проше купить разбавленого 1 литр и голову не греть что будет, а если так логически надо разбовлять-если это не надо было делать то все бы так и заливали,
у тебя же не тосол и не вода залита ?

Залита конечно ни вода и ни тосол. Просто когда менял антифриз, видимо где-то оставался воздух и помере его выхода (примерно в течении недели) уровень антифриза в бачке падал, дак я брал тотже концентрат, который мне залили и добавлял ничего не разбавляя. В итоге антифриз получился по-моему на -35, щас уже не помню точно.

до - 38-40 не страшно. далее свойства ухудшаются. - купи в аптеке дистиллировку да разбавь (если страшно))

Да нет в принципе не страшно. Я уже год на нем езжу, полет нормальный.

b.s.s, купи за 60 руб ареометр (на фото) и меряй сколько влезет.
Я купил антифриз тойота LLC, он вроде как концентрат до минус хрен знает сколько, взял малость старого антифриза из радиатора, налили в банку и туда же добавил нового, посмотрел, чтобы не было осадка.
Потом когда слил старый, по моим подсчетам (по объему по книге и реально слившегося) в двигателе осталось ещё литра 2 старого, и я просто долил 5 литров этого концентрата, померял получилось где-то до -30, меня устраивает.
Так что 100 гр погоды не сделают, у нас там 7 литров его.

я тоже доливал концентрат не разбавляя, но чуток

TURIST спасибо!!!

может над МТ-10 часть наклейки не видна? и на ней разгадка?
авто 4ВД? если да - то, как вариант - трансмиссионка .
100гр антифриза можно и не разбавлять- на такой объем 100гр погоды не сделает. Но лучше замерить плотность залитого антифриза - может его весь пора менять?

не 4ВД, обычная)
значит что такое MT-10 останется загадкой)

Все таки я думаю, что это присадка