Я не большой знаток катаканы и хираганы, но у меня в мануале на этой-же странице, что в посте сверху, стоит "5W-30". И во всех табличках на первом месте-тоже 5W-30, а примечание по 0W-20 я перевел в свое время дословно при помощи программы ввода иероглифов JVK и переводчика, получилось что-то про "высокую экономию и экологичность"(переводил еще года 2,5 назад, сейчас уже дословно и не вспомнить). Но еще раз скажу-каждый выбирает сам, исходя из своей "религии".