Я мучился руками - нудноватое занятие, но в принципе можно и машинкой, только
полировальной (с небольшими оборотами), а то пластик быстро "протрётся".
Других полиролей (паст) не видел, но говорят, что есть. Да и эта нормальная.
Теперь что касается клея - у каждого прозрачного вещества (стекло, пластик, ...) есть свой коэффициент преломления света. Не знаю как

, но хорошо бы найти клей именно для пластика, тогда увеличится вероятность того, что стыки будут менее видны.
Удачи.
