Тема: Произношение названия Allion

и то что в названии зашифровано ALL-in-one (всё в одном), тоже кто то придумал, а все подхватили, мне кажется просто какое то имя собственное, как например corolla (это что, королева чтоли??  )

вообще по правилам произносить правильно Эллион, а в жизни у девушек всех Алёшки, у мужиков Алёнки

А вот и не у всех! У меня Лёнька 

Выискивать в названиях знакомые простейшие слова - это, по-моему, верх безграмотности (без обид normannsson). А уж выражение "госпожихи" - наглядный пример Вашей тактичности 

Бу ))) Прям и нельзя  родной язык поковеркать. А вы сразу так серьёзно.)))

и то что в названии зашифровано ALL-in-one (всё в одном), тоже кто то придумал, а все подхватили, мне кажется просто какое то имя собственное, как например corolla (это что, королева чтоли??  )

Corolla по-латыни означает «маленькая корона», так что вы правы, при вольном переводе - это королева. И где тут у вас имя собственное тогда?)))

Да, забыл добавить, что Camry, это производная от японского слова, означающее слово - корона.

серьёзно чтоли? значит ошибсо

серьёзно чтоли? значит ошибсо

Я бы хотел ошибиться, но это к сожалению правда, и ошиблись вы. Ну ведь не каждый же учит латынь, согласитесь)))

в принципе согласен, у тойоты все названия переводимые, может так и есть что в Allion зашифровано all-in-one

в принципе согласен, у тойоты все названия переводимые, может так и есть что в Allion зашифровано all-in-one

это и в рекламе японской по-англ говорят... в ролике... такшта придумали All-in-One японцы...

Я посмотрю на вас, когда вы на русском языке попросите помыть ваш "олинван" или "Оллион"  . Может оно и отражает суть имени авто, но шанс прослыть местным шизиком возрастет несомненно 

и на мойке и на сервисе данную машину называют Эллион, эстеты ... 

и на мойке и на сервисе данную машину называют Эллион, эстеты ... 

Только не на тех мойках и не в тех сервисах мы видать бываем 

Всегда говорю Аллион. По таким правилам Авенсис - Эвенсис чтоли? Или Алекс - Элекс? Ну или еще круче, Альтеза - Эльтеза... 

и на мойке и на сервисе данную машину называют Эллион, эстеты ... 

Тогда эстеты у нас получается все таджики, они у нас основная рабочая сила , прямо как в нашей раше

Всегда говорю Аллион. По таким правилам Авенсис - Эвенсис чтоли? Или Алекс - Элекс? Ну или еще круче, Альтеза - Эльтеза... 

Всё зависит от производных слова, смотря из какого языка идёт. Есть производные от японских слов, есть от английских, есть от латинских и т.д. и т.п. Если заниматься фонетикой - произношением звуков, то копать надо тогда откуда слово идёт.

Всё зависит от производных слова, смотря из какого языка идёт. Есть производные от японских слов, есть от английских, есть от латинских и т.д. и т.п. Если заниматься фонетикой - произношением звуков, то копать надо тогда откуда слово идёт.

  Ну все, начинаем копать этимологию!